How to find the right sending frequency for your audience without burning out your list or hurting deliverability.