Delivery rate is not inbox placement. Here is how to actually find out whether your email reaches the inbox or the spam folder.